Land-related information Spatial assessment unit used for determining the area of the units of land under Article 3.3 (in accordance with paragraph 3 of the annex to draft decision -/CMP.1 (Land use, land-use change and forestry), attached to decision 11/CP.7) Methodology used to develop the land transition matrix in table NIR 2 Maps and/or database to identify the geographical locations, and the system of identification codes for the geographical locations, all of which can be provided electronically.
2-2 المنهجية المستخدمة في وضع مصفوفةتحويل الأراضي في الجدول 2 من التقرير الوطني لقوائم الجرد
Some tools will be provided by the United Nations Statistics Division (see paras. 26-30 below), while additional detailed guidance is necessary to address issues such as review and standardization of business activity descriptions, determination of principal activity, profiling, use of product data, establishing of conversion matrices and automatic coding.
وستقدم الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة (انظر الفقرات 26-30 أدناه) بعض الأدوات، بينما سيكون الإرشاد التفصيلي الإضافي ضروريا لتناول قضايا مثل مراجعة وتوحيد توصيف الأنشطة التجارية، وتحديد النشاط الرئيسي، وتحديد القطاعات الجانبية، واستخدام بيانات المنتجات، وتكوين مصفوفاتالتحويل والترميز التلقائي.